“鬼龍院花子の生涯で夏目雅子演じる松恵が「なめたらイカンぜよ」って言うセリフがありますが、本当の土佐弁で言うと「ナメたらイクぜよ」になるらしく、それはそれでナンなので変えたらしいです”

memoryalpha のブックマーク 2016/02/28 18:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/272880784/comment/memoryalpha" data-user-id="memoryalpha" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/honeysuckle.hatenablog.jp/entry/2015/12/06/091525" data-original-href="http://honeysuckle.hatenablog.jp/entry/2015/12/06/091525" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fhoneysuckle.hatenablog.jp%2Fentry%2F2015%2F12%2F06%2F091525" data-user-icon="/users/memoryalpha/profile.png">方言は京都からスタートしたという説。 - あれこれやそれこれ</a><br><p style="clear: left">“鬼龍院花子の生涯で夏目雅子演じる松恵が「なめたらイカンぜよ」って言うセリフがありますが、本当の土佐弁で言うと「ナメたらイクぜよ」になるらしく、それはそれでナンなので変えたらしいです”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/memoryalpha/20160228#bookmark-272880784"><span class="datetime-body">2016/02/28 18:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

方言は京都からスタートしたという説。 - あれこれやそれこれ

honeysuckle.hatenablog.jp2015/12/06

方言周圏論って知っていますか？柳田國男という民俗学者が昔「蝸牛考」という本を出したんですが、そこには「日本の言葉は京都を中心に同心円上に広がっていき、方言やイントネーションは京都から離れるほど変化...

61 人がブックマーク・26 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

方言は京都からスタートしたという説。 - あれこれやそれこれ

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス