方言は京都からスタートしたという説。 - あれこれやそれこれ

方言周圏論って知っていますか？ 柳田國男という民俗学者が昔「蝸牛考」という本を出したんですが、そこには「日本の言葉は京都を中心に同心円上に広がっていき、方言やイントネーションは京都から離れるほど変化していく（方言周圏論）というのが書いてあるんです。 こんな感じです。 白地図は日本地図からお借りしました。 そもそもの「蝸牛考」という名前の通り、柳田國男が「かたつむり」を各地でなんと呼ぶかを調べるうちに中心が京都なのかと気づいたところから始まります。 近畿では「デデムシ」と呼ぶ 中部、中国地方では「マイマイ」と呼ぶ 関東、四国地方では「カタツムリ」と呼ぶ 東北、九州では「ツブリ」と呼ぶ 単なる「似たニュアンスがあるな」ではなく単語の類似性を指摘することで方言周圏論は出来上がったんですね。 でも、関東の言葉と広島あたりの言葉って結構似てるし（語尾はちょっと違うけど）、東北と九州あたりの方言の雰囲

[adramine]

実際には同心円状と言うよりは流通による人の動き説とか(日本海側の昆布貿易とか)、他の意見も書こうよ。

[watto]

松本清張の『砂の器』には、出雲地方の方言を東北弁と誤認するくだりがありますね。

[mugi-yama]

「なめたらいかんぜよ」は映画『鬼龍院花子の生涯』の台詞で宣伝に使われて大流行した言葉。宮尾登美子の原作にはなく脚本家が入れたもので、舞台の高知県では「そういう言い方はしない」と評判が悪かったとか。

[lastline]

方言警察かな？「じぇじぇじぇ」も創作方言ですよ。本来は「じゃ」なのを宮藤官九郎が響きよい「じぇ」にした。

[buhikun]

予備校時代宇和島出身の友人が「がいな」いう言葉を頻発していたが、鳥取県伯耆地方でも使われている（ex.ガイナーレ鳥取）。

[kojitaken]

実際、備前・備中・備後の方言と尾張・美濃の方言の共通点は多いしね。この話は百田尚樹が詳しいはずだけど。朝日放送の探偵ナイトスクープでウリにしていたネタだからね。百田は当時ダメスタッフだったらしいw

[penguin-diary]

オチすごいwじぇじぇじぇも誰も言ってないって聞きますね。

[QJV97FCr]

女王様かな。「ナメたらイクぜよ」

[tomoya5]

アホバカ分布図も京都中心の円っぽくなってたな

[shidho]

「じぇじぇじぇ」は創作に近い方言だけど、「じぇ」は実際に使っている地域があるので創作方言と言いにくい。絶滅寸前だった。

[memoryalpha]

“鬼龍院花子の生涯で夏目雅子演じる松恵が「なめたらイカンぜよ」って言うセリフがありますが、本当の土佐弁で言うと「ナメたらイクぜよ」になるらしく、それはそれでナンなので変えたらしいです”

[mzch]

方言周圏論というか、言葉に限らず中央から文化が伝播する過程で、地方に古い言葉や周圏が根付いて残るというのは、わりとポピュラーで一般的に受けいられている考え方ですね。

[fumikef]

面白い。柳田國男って妖怪とか伝説の研究もしてたと思うけど、方言だけでなく妖怪にも同じ様な規則性があるか研究してたんだっけ？日本各地に河童や鬼の伝説はあるし。

[oddly]

方言警察かな？「じぇじぇじぇ」も創作方言ですよ。

[hot_ic]

全国アホ・バカ分布考を読むのがオススメ。探偵ナイトスクープの本。読みやすくおもしろい。

[nomitori]

アホバカ分布考は内容も面白いけど、AD時代の百田尚樹先生がいまのまま頑迷さで登場してくるのが見逃せない。

[yukkie_strike]

ナイトスクープの方言周圏論、まだ学生の頃に面白く読んだなあ

[mobanama]

"鬼龍院花子の生涯で夏目雅子演じる松恵が「なめたらイカンぜよ」って言うセリフがありますが、本当の土佐弁で言うと「ナメたらイクぜよ」になるらしく、それはそれでナンなので変えたらしいです"おやまあw

[Mu_KuP]

「全国アホ・バカ分布考」新潮文庫で出てる。厚い本だけど、テレビマンが書いた文章として凄く面白く良く出来てるのでおススメ。（若かりし百田氏の扱いも面白いｗ）

[SndOp]

船の行き来きがあるため、港町と陸側で方言が分かれたりもするよね。

[uunfo]

全国アホバカ分布図な／この記事、どこまで冗談か全然わからん／「うたて」は青森で普通に使うはず

[naoyashiga]

ヘェ〜

[sirocco]

高校のころに、自分が方言がと思っていた言葉が古語辞典に掲載されているのを知り、柳田國男のような気分になりました。２、３見つけただけで、全国の調査はしませんでしたが。

[abberoad]

「鬼龍院花子の生涯」なつかしい。

[Daisuke-Tsuchiya]

ブコメでさらりと書いてらっしゃったことがここで詳しくｗｗ