史料がなかったわけではなくて、戦後は高等教育から漢文が外されたのが大きい。旧制中学出てれば白文で正史くらい読めたし、戦前戦中の教養人は漢詩くらい作れて当然だからね。和訳本がなかっただけよ。

dekaino のブックマーク 2015/12/10 07:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/273208282/comment/dekaino" data-user-id="dekaino" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/910616" data-original-href="https://togetter.com/li/910616" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F910616" data-user-icon="/users/dekaino/profile.png">『たった25年前、三国志の資料は「無かった」』地雷魚氏（曹操人気の火付役「LOGIN三国志コーナー」担当）の回想…吉川英治、横山光輝話も - Togetterまとめ</a><br><p style="clear: left">史料がなかったわけではなくて、戦後は高等教育から漢文が外されたのが大きい。旧制中学出てれば白文で正史くらい読めたし、戦前戦中の教養人は漢詩くらい作れて当然だからね。和訳本がなかっただけよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dekaino/20151210#bookmark-273208282"><span class="datetime-body">2015/12/10 07:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

『たった25年前、三国志の資料は「無かった」』地雷魚氏（曹操人気の火付役「LOGIN三国志コーナー」担当）の回想…吉川英治、横山光輝話も - Togetterまとめ

togetter.com2015/12/09

ちょっと前に【「三国志」、日本での曹操人気、中国の人に経緯を説明するのは難しい… - Togetterまとめ http://togetter.com/li/910387】というまとめを作りましたが、それが縁で？大物が回想ツイート！LOGINで...

168 人がブックマーク・51 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

『たった25年前、三国志の資料は「無かった」』地雷魚氏（曹操人気の火付役「LOGIN三国志コーナー」担当）の回想…吉川英治、横山光輝話も - Togetterまとめ

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス