日本語だと「うん」と「ううん」で意味が反対になるのとか関西弁の「自分」で一人称になるのと二人称になるケースがあるのとかのほうが致命的だと思う。あと「いいよ」とかyesかnoかわかんないときがある

veleno のブックマーク 2015/12/19 23:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/274138324/comment/veleno" data-user-id="veleno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20151219090222" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20151219090222" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20151219090222" data-user-icon="/users/veleno/profile.png">辛いと辛いが同じ字なのはどう考えてもおかしい 日本語バグってる</a><br><p style="clear: left">日本語だと「うん」と「ううん」で意味が反対になるのとか関西弁の「自分」で一人称になるのと二人称になるケースがあるのとかのほうが致命的だと思う。あと「いいよ」とかyesかnoかわかんないときがある</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/veleno/20151219#bookmark-274138324"><span class="datetime-body">2015/12/19 23:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！