サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
日本語版歌が作られない前提なら（実際海外ミュージカルは日本語版歌なんてないことの方が多いのだから）違う訳され方をしていただろうね
yzkuma のブックマーク 2018/09/09 22:20
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2018/09/09
端的に言うと、日本の女性は家庭内で奴隷労働するべきだと、自分達で思い込んでおり、 米国の女性はふざけんな、私達は自分の力で生きていくのだ、と戦う姿勢を見せている様子がよく分かる。 それは、挿入歌であ...
117 人がブックマーク・31 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
日本語版歌が作られない前提なら（実際海外ミュージカルは日本語版歌なんてないことの方が多いのだから）違う訳され方をしていただろうね
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
『アナと雪の女王』、"Let it go"に見る日米の女性の役割の違い
端的に言うと、日本の女性は家庭内で奴隷労働するべきだと、自分達で思い込んでおり、 米国の女性はふざけんな、私達は自分の力で生きていくのだ、と戦う姿勢を見せている様子がよく分かる。 それは、挿入歌であ...
117 人がブックマーク・31 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／