"これは書いてもいいと思うんで書きますが、『批評空間』に掲載されていた翻訳は浅田さんが全部原文チェックをしていました。"　→無名時代に蓮實重彦の翻訳に対して多くの誤訳があることを指摘した人だもの(こなみ

haruhiwai18 のブックマーク 2014/08/27 21:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/27740215/comment/haruhiwai18" data-user-id="haruhiwai18" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/ameblo.jp/philosophysells/entry-10751078836.html" data-original-href="https://ameblo.jp/philosophysells/entry-10751078836.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fameblo.jp%2Fphilosophysells%2Fentry-10751078836.html" data-user-icon="/users/haruhiwai18/profile.png">『校正刷りのこと、『週刊読書人』での『スピノザの方法』出版記念対談』</a><br><p style="clear: left">&quot;これは書いてもいいと思うんで書きますが、『批評空間』に掲載されていた翻訳は浅田さんが全部原文チェックをしていました。&quot;　→無名時代に蓮實重彦の翻訳に対して 多くの誤訳があることを指摘した人だもの(こなみ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/haruhiwai18/20140827#bookmark-27740215"><span class="datetime-body">2014/08/27 21:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

『校正刷りのこと、『週刊読書人』での『スピノザの方法』出版記念対談』

ameblo.jp/philosophysells2010/12/29

またまたずいぶん間が空いてしまったのですが、この間はずっと来年1月末に発売される俺の博論『スピノザの方法』の最終チェックを行っていました。本の作り方についてあまり詳しくない人のために書くと、校...

4 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

『校正刷りのこと、『週刊読書人』での『スピノザの方法』出版記念対談』

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス