生殖医療の影響なのは間違いないけど、なぜ「公共衛生上の危機」なのだろう？原文http://goo.gl/gGRwOC見ても"public health crisis"だけど、数の多さを指しているなら「公共衛生上」って訳おかしくない？なんか伝染病みたい。

dadabreton のブックマーク 2016/02/10 15:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/278687697/comment/dadabreton" data-user-id="dadabreton" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.afpbb.com/articles/-/3076461" data-original-href="https://www.afpbb.com/articles/-/3076461" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.afpbb.com%2Farticles%2F-%2F3076461" data-user-icon="/users/dadabreton/profile.png">先進国の双生児出産、40年間でほぼ倍増</a><br><p style="clear: left">生殖医療の影響なのは間違いないけど、なぜ「公共衛生上の危機」なのだろう？原文<a href="http://goo.gl/gGRwOC" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://goo.gl/gGRwOC</a>見ても&quot;public health crisis&quot;だけど、数の多さを指しているなら「公共衛生上」って訳おかしくない？なんか伝染病みたい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dadabreton/20160210#bookmark-278687697"><span class="datetime-body">2016/02/10 15:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

先進国の双生児出産、40年間でほぼ倍増

www.afpbb.com2016/02/10

仏プルカドゥに双子など多生児が集まる毎年恒例のイベント「ドゥー・エ・プリュス」に参加した双子（2014年8月15日撮影）。(c)AFP/FRED TANNEAU 【2月10日 AFP】双生児の出産件数が先進国で過去40年間にほぼ倍増...

27 人がブックマーク・8 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

先進国の双生児出産、40年間でほぼ倍増

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス