字幕は演技を聞くことに勝るが、見ることとテキスト量に劣る。吹き替えは見ることとテキスト量に勝るが、オリジナルの演技を聞けない。何を見たいか見せたいかで字幕の量も位置も大きさも何もかも判断される。

colic_ppp のブックマーク 2016/02/27 07:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/280205432/comment/colic_ppp" data-user-id="colic_ppp" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/drazuli/archives/8367231.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/drazuli/archives/8367231.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fdrazuli%2Farchives%2F8367231.html" data-user-icon="/users/colic_ppp/profile.png">「日本のアニメを吹き替えではなく字幕で視聴する人が多いのは何故なのか」海外の反応｜暇は無味無臭の劇薬</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%91%91%E8%B3%9E">鑑賞</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E5%83%8F">映像</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">字幕は演技を聞くことに勝るが、見ることとテキスト量に劣る。吹き替えは見ることとテキスト量に勝るが、オリジナルの演技を聞けない。何を見たいか見せたいかで字幕の量も位置も大きさも何もかも判断される。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/colic_ppp/20160227#bookmark-280205432"><span class="datetime-body">2016/02/27 07:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！