日本の中で生まれた概念でさえ、いつしか別の意味が盛り込まれ、最終的には全く違う意味に作り替えられてしまう。提唱者が最初からその違う意味で唱えてたかのように言われる。「草食男子」なんか良い例だわ。

quick_past のブックマーク 2016/03/17 08:03

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/282227496/comment/quick_past" data-user-id="quick_past" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/pdmagazine.jp/people/morrison-sensei2/" data-original-href="https://pdmagazine.jp/people/morrison-sensei2/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fpdmagazine.jp%2Fpeople%2Fmorrison-sensei2%2F" data-user-icon="/users/quick_past/profile.png">日本の翻訳文化って、どこがすごいの？【教えて！モリソン先生 第２回】|P+D MAGAZINE</a><br><p style="clear: left">日本の中で生まれた概念でさえ、いつしか別の意味が盛り込まれ、最終的には全く違う意味に作り替えられてしまう。提唱者が最初からその違う意味で唱えてたかのように言われる。「草食男子」なんか良い例だわ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/quick_past/20160317#bookmark-282227496"><span class="datetime-body">2016/03/17 08:03</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！