原文のthe iPhone SE is made out of horse meat.が分からなくて調べたところ、英語圏では馬肉は普通食べるもんじゃない（meatと言った時に馬肉を含まない）認識らしい。「これ買う奴ぁゲテモノ食いだ」みたいな表現か

iPhone

Ni-nja のブックマーク 2016/03/22 13:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/282845188/comment/Ni-nja" data-user-id="Ni-nja" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gizmodo.jp/2016/03/iphone_seiphone.html" data-original-href="https://www.gizmodo.jp/2016/03/iphone_seiphone.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.gizmodo.jp%2F2016%2F03%2Fiphone_seiphone.html" data-user-icon="/users/Ni-nja/profile.png">iPhone SEは新しいiPhoneではない（断言）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/iPhone">iPhone</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">原文のthe iPhone SE is made out of horse meat.が分からなくて調べたところ、英語圏では馬肉は普通食べるもんじゃない（meatと言った時に馬肉を含まない）認識らしい。「これ買う奴ぁゲテモノ食いだ」みたいな表現か</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Ni-nja/20160322#bookmark-282845188"><span class="datetime-body">2016/03/22 13:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！