『GNOME の翻訳で外来語の表記の長音符を省略するか否か #gnomeja』へのコメント

ユーザでいいよ。おわり。エントリ、エントリー。

Cherenkov のブックマーク 2011/01/19 13:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/28325141/comment/Cherenkov" data-user-id="Cherenkov" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/90416" data-original-href="https://togetter.com/li/90416" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F90416" data-user-icon="/users/Cherenkov/profile.png">GNOME の翻訳で外来語の表記の長音符を省略するか否か #gnomeja</a><br><p style="clear: left">ユーザでいいよ。おわり。エントリ、エントリー。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Cherenkov/20110119#bookmark-28325141"><span class="datetime-body">2011/01/19 13:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

GNOME の翻訳で外来語の表記の長音符を省略するか否か #gnomeja

togetter.com2011/01/18

現在、GNOME のユーザインターフェイスの日本語への翻訳の際、user をユーザーではなくユーザというように、長音符を省略しています。佐藤さんの tweet を受けて、この省略を GNOME 3.0 からは止めようかな、と...

14 人がブックマーク・5 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

GNOME の翻訳で外来語の表記の長音符を省略するか否か #gnomeja

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス