まあ、Windows版Safariだって、「印刷」は「プリント」になってるし、「元に戻す」が「取り消す」になってるし。「設定」が「編集」の中にあるし、「ウインドウ」は「しまう」だし。オレオレUI度ではどっこいどっこい。

youichirou のブックマーク 2011/01/25 13:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/28516089/comment/youichirou" data-user-id="youichirou" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/ewa4618.vjck.com/?p=1279" data-original-href="http://ewa4618.vjck.com/?p=1279" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fewa4618.vjck.com%2F%3Fp%3D1279" data-user-icon="/users/youichirou/profile.png">Google Chrome Mac版の日本語訳、ここがダメ-1 | E-WA'S BLOG</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/mac">mac</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/ui">ui</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/chrome">chrome</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">まあ、Windows版Safariだって、「印刷」は「プリント」になってるし、「元に戻す」が「取り消す」になってるし。「設定」が「編集」の中にあるし、「ウインドウ」は「しまう」だし。オレオレUI度ではどっこいどっこい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/youichirou/20110125#bookmark-28516089"><span class="datetime-body">2011/01/25 13:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！