＞中国語の「存在感」は、「存在の知覚（the sense of existence）」という意味/何とも哲学的な言葉だ。「会議で菅首相の存在感がなかった」は中国語では「会議が開かれているときに、菅首相の精神は会場になかった」

biconcave のブックマーク 2011/02/01 01:18

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/28686415/comment/biconcave" data-user-id="biconcave" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2011/01/post-281.php" data-original-href="https://www.newsweekjapan.jp/column/tokyoeye/2011/01/post-281.php" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Fcolumn%2Ftokyoeye%2F2011%2F01%2Fpost-281.php" data-user-icon="/users/biconcave/profile.png">日中の交流を妨げる？　不思議な漢字の力</a><br><p style="clear: left">＞中国語の「存在感」は、「存在の知覚（the sense of existence）」という意味/何とも哲学的な言葉だ。「会議で菅首相の存在感がなかった」は中国語では「会議が開かれているときに、菅首相の精神は会場になかった」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/biconcave/20110201#bookmark-28686415"><span class="datetime-body">2011/02/01 01:18</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！