イギリス人「エンペラーってのは複数民族を束ねる国家のトップのことだろ？」…そうだったのか…。欧米の命名と言うより、中国の「皇帝」に影響されてるんだと思うが。／オチの「ファラオ」説が一番近いかもな。

filinion のブックマーク 2016/06/26 12:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/287341927/comment/filinion" data-user-id="filinion" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.all-nationz.com/archives/1057249633.html" data-original-href="http://www.all-nationz.com/archives/1057249633.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.all-nationz.com%2Farchives%2F1057249633.html" data-user-icon="/users/filinion/profile.png">イギリス人「なぜ日本の天皇は英語でエンペラー(皇帝)と訳されるの？帝国じゃないのに」 : 海外の万国反応記＠海外の反応</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%AD%B4%E5%8F%B2">歴史</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AE%97%E6%95%99">宗教</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">イギリス人「エンペラーってのは複数民族を束ねる国家のトップのことだろ？」…そうだったのか…。欧米の命名と言うより、中国の「皇帝」に影響されてるんだと思うが。／オチの「ファラオ」説が一番近いかもな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/filinion/20160626#bookmark-287341927"><span class="datetime-body">2016/06/26 12:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！