鴻巣訳のいいところは、本作のキーワードであるvisionに相当する語に「ヴィジョン」とルビをふっているところ。こんなに頻出していたなんて、と驚いた。

keiseiryoku のブックマーク 2011/02/07 23:35

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/29213497/comment/keiseiryoku" data-user-id="keiseiryoku" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/keiseiryoku.hatenablog.com/entry/20110206/1297000340" data-original-href="https://keiseiryoku.hatenablog.com/entry/20110206/1297000340" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fkeiseiryoku.hatenablog.com%2Fentry%2F20110206%2F1297000340" data-user-icon="/users/keiseiryoku/profile.png">語りの海を漂いながら――灯台へ - 備忘録の集積</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%83%9E">セルクマ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%AD%A6">文学</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">鴻巣訳のいいところは、本作のキーワードであるvisionに相当する語に「ヴィジョン」とルビをふっているところ。こんなに頻出していたなんて、と驚いた。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/keiseiryoku/20110207#bookmark-29213497"><span class="datetime-body">2011/02/07 23:35</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！