サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
うーん、無理やり臭い。「War as a soveregin right of the nation」に「国権の発動たる戦争」以外の解釈が入る余地は無いし、そもそも日本語版が正式な日本国の憲法なので（当たり前だ）翻訳版の解釈をこねくり回すのは無意味。
udon-muscle のブックマーク 2016/07/25 19:21
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
ddnavi.com2016/07/24
『英語版で読む 日本人の知らない日本国憲法』（KADOKAWA） 参議院選挙が与党の勝利に終わり、それまで息を潜めていた“改憲”論議が、再燃してきました。というのも、今回の参院選によって、憲法改正に前向きな自...
18 人がブックマーク・9 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
うーん、無理やり臭い。「War as a soveregin right of the nation」に「国権の発動たる戦争」以外の解釈が入る余地は無いし、そもそも日本語版が正式な日本国の憲法なので（当たり前だ）翻訳版の解釈をこねくり回すのは無意味。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
憲法学者が論じない、誤訳された「9条の自衛権」 | ダ・ヴィンチWeb
『英語版で読む 日本人の知らない日本国憲法』（KADOKAWA） 参議院選挙が与党の勝利に終わり、それまで息を潜めていた“改憲”論議が、再燃してきました。というのも、今回の参院選によって、憲法改正に前向きな自...
18 人がブックマーク・9 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／