「レールガン」の訳は「電磁投射砲」「電磁加速砲」ではないかとの指摘多数。一方、伊東乾氏は「超電磁砲」を採用の模様。。

BIFF のブックマーク 2016/08/24 14:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/299072440/comment/BIFF" data-user-id="BIFF" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jbpress.ismedia.jp/articles/-/47673" data-original-href="https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/47673" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fjbpress.ismedia.jp%2Farticles%2F-%2F47673" data-user-icon="/users/BIFF/profile.png">レールガンは役立たず？米国ですでに失敗作の烙印 兵器にロマンはいらない、日本も現実的な技術開発を | JBpress (ジェイビープレス)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%83%A8%E8%B0%B7%E7%9B%B4%E4%BA%AE">部谷直亮</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3">レールガン</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%B6%85%E9%9B%BB%E7%A3%81%E7%A0%B2">超電磁砲</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「レールガン」の訳は「電磁投射砲」「電磁加速砲」ではないかとの指摘多数。一方、伊東乾氏は「超電磁砲」を採用の模様。。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/BIFF/20160824#bookmark-299072440"><span class="datetime-body">2016/08/24 14:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！