サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
中国製のアイテムについてる日本語説明書きがおかしいと見下して笑っていたらいつの間にか立場が逆転してたな
anmin7 のブックマーク 2016/09/30 21:13
中国人が恐れる日本の中国語看板 驚きの誤訳…上野に出現した「静ちゃん」騒動 (withnews) - Yahoo!ニュース中国製のアイテムについてる日本語説明書きがおかしいと見下して笑っていたらいつの間にか立場が逆転してたな2016/09/30 21:13
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
headlines.yahoo.co.jp2016/09/30
来日する外国人観光者数が増え続けるなか、中国語訳もある看板が多くなりました。ただ、翻訳の質はバラバラで、変な翻訳は「神翻訳」としてSNSで話題になることも。中国語版ツイッターの微博では、上野動物園の「...
8 人がブックマーク・3 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
中国製のアイテムについてる日本語説明書きがおかしいと見下して笑っていたらいつの間にか立場が逆転してたな
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
中国人が恐れる日本の中国語看板 驚きの誤訳…上野に出現した「静ちゃん」騒動 (withnews) - Yahoo!ニュース
来日する外国人観光者数が増え続けるなか、中国語訳もある看板が多くなりました。ただ、翻訳の質はバラバラで、変な翻訳は「神翻訳」としてSNSで話題になることも。中国語版ツイッターの微博では、上野動物園の「...
8 人がブックマーク・3 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /