『Method, デイリーシャワー、天然由来シャワークレンザー、イランイラン、828ml（28液量オンス） (販売終了商品)』へのコメント

「美しいクレンザーの野獣のごときパワー」直訳しすぎ。

あとで買う

akikonian のブックマーク 2016/12/15 12:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/312585178/comment/akikonian" data-user-id="akikonian" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jp.iherb.com/pr/method-daily-shower-naturally-derived-shower-cleaner-ylang-ylang-28-fl-oz-828-ml-discontinued-item/26473" data-original-href="https://jp.iherb.com/pr/method-daily-shower-naturally-derived-shower-cleaner-ylang-ylang-28-fl-oz-828-ml-discontinued-item/26473" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fjp.iherb.com%2Fpr%2Fmethod-daily-shower-naturally-derived-shower-cleaner-ylang-ylang-28-fl-oz-828-ml-discontinued-item%2F26473" data-user-icon="/users/akikonian/profile.png">Method, デイリーシャワー、天然由来シャワークレンザー、イランイラン、828ml（28液量オンス） (販売終了商品)</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%82%E3%81%A8%E3%81%A7%E8%B2%B7%E3%81%86">あとで買う</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「美しいクレンザーの野獣のごときパワー」直訳しすぎ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/akikonian/20161215#bookmark-312585178"><span class="datetime-body">2016/12/15 12:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

Method, デイリーシャワー、天然由来シャワークレンザー、イランイラン、828ml（28液量オンス） (販売終了商品)

jp.iherb.com2016/12/15

1 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

Method, デイリーシャワー、天然由来シャワークレンザー、イランイラン、828ml（28液量オンス） (販売終了商品)

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス