Buzzfeedはプロの翻訳家雇ったほうがいいんじゃないかな。かなり誤訳が多い。特に編集長の訳した文章は行くとも誤訳があるのでプロを雇うべきだと思います

IkraMaru のブックマーク 2017/01/24 01:06

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/317270361/comment/IkraMaru" data-user-id="IkraMaru" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.buzzfeed.com/jp/sakimizoroki/t-f-d" data-original-href="https://www.buzzfeed.com/jp/sakimizoroki/t-f-d" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.buzzfeed.com%2Fjp%2Fsakimizoroki%2Ft-f-d" data-user-icon="/users/IkraMaru/profile.png">トランプ大統領報道官が初会見で嘘→大統領顧問「嘘じゃない。オルタナ・ファクトだ」→Twitter炎上</a><br><p style="clear: left">Buzzfeedはプロの翻訳家雇ったほうがいいんじゃないかな。かなり誤訳が多い。特に編集長の訳した文章は行くとも誤訳があるのでプロを雇うべきだと思います</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/IkraMaru/20170124#bookmark-317270361"><span class="datetime-body">2017/01/24 01:06</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

トランプ大統領報道官が初会見で嘘→大統領顧問「嘘じゃない。オルタナ・ファクトだ」→Twitter炎上

www.buzzfeed.com2017/01/23

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.

68 人がブックマーク・26 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

トランプ大統領報道官が初会見で嘘→大統領顧問「嘘じゃない。オルタナ・ファクトだ」→Twitter炎上

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス