海外狙いで作ったタイトルではなく日本のゲーマー向けに作ったタイトルを提供する、翻訳の質を高くきちんとローカライズする英語圏の人達との会話や，連続したカスタマーサポートが重要。示唆に富む。

raimon49 のブックマーク 2017/02/22 12:07

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/323431525/comment/raimon49" data-user-id="raimon49" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.4gamer.net/games/353/G035361/20170217067/" data-original-href="https://www.4gamer.net/games/353/G035361/20170217067/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.4gamer.net%2Fgames%2F353%2FG035361%2F20170217067%2F" data-user-icon="/users/raimon49/profile.png">日本向けタイトルのSteam展開って，どうなんですか？　日本一ソフトウェアの新川社長に聞く，英語版配信の成果</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/English">English</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Game">Game</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/PC">PC</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Steam">Steam</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/america">america</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/support">support</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/translation">translation</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC">インタビュー</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">海外狙いで作ったタイトルではなく日本のゲーマー向けに作ったタイトルを提供する、翻訳の質を高くきちんとローカライズする英語圏の人達との会話や，連続したカスタマーサポートが重要。示唆に富む。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/raimon49/20170222#bookmark-323431525"><span class="datetime-body">2017/02/22 12:07</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！