“翻訳を子会社にいるディスガイアが大好きな社員がやっているんです。” 愛がある人が翻訳するからこそギャグも伝わりやすいんだろうなぁ。逆にそこまで興味なく市場も小さいと考えていれば『おま国』になる。

uturi のブックマーク 2017/02/22 08:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/323431525/comment/uturi" data-user-id="uturi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.4gamer.net/games/353/G035361/20170217067/" data-original-href="https://www.4gamer.net/games/353/G035361/20170217067/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.4gamer.net%2Fgames%2F353%2FG035361%2F20170217067%2F" data-user-icon="/users/uturi/profile.png">日本向けタイトルのSteam展開って，どうなんですか？　日本一ソフトウェアの新川社長に聞く，英語版配信の成果</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0">ゲーム</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/4Gamer">4Gamer</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%BF%E3%83%93%E3%83%A5%E3%83%BC">インタビュー</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%96%8B%E7%99%BA">開発</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“翻訳を子会社にいるディスガイアが大好きな社員がやっているんです。” 愛がある人が翻訳するからこそギャグも伝わりやすいんだろうなぁ。逆にそこまで興味なく市場も小さいと考えていれば『おま国』になる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/uturi/20170222#bookmark-323431525"><span class="datetime-body">2017/02/22 08:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！