サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
逆に諸外国には「該当する日本語がない言葉」があるわけだがな？過日レアのステーキを頼んだら中が完全に生肉で腹を壊した身としては、この分野で欧米並みに「美しく」なってほしいと切実に思ったことであった（嘆息
agricola のブックマーク 2017/04/11 07:41
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
karapaia.com2017/04/10
まず、上の画像を見て、その色を答えて欲しい。たぶん、日本人なら誰もが「水色」と答えるはずだ。 日本人にとっては当たり前である。だが「水色」という言葉をそのまま英語に翻訳することができないらしい。
15 人がブックマーク・4 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
逆に諸外国には「該当する日本語がない言葉」があるわけだがな？過日レアのステーキを頼んだら中が完全に生肉で腹を壊した身としては、この分野で欧米並みに「美しく」なってほしいと切実に思ったことであった（嘆息
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
日本独特の美しい言葉がある。日本語の「水色」に該当する英語はないという事実 : カラパイア
まず、上の画像を見て、その色を答えて欲しい。たぶん、日本人なら誰もが「水色」と答えるはずだ。 日本人にとっては当たり前である。だが「水色」という言葉をそのまま英語に翻訳することができないらしい。
15 人がブックマーク・4 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／