通訳の信頼性か。中国語だから検証できたけどもっと少数の言語だったら？あと録音録画がなかったら？ホームズ「ギリシャ語通訳」では通訳が相手にこっそり自分が聴きたいことを挿入してた。http://www.221b.jp/h/gree.html

gryphon のブックマーク 2017/05/26 08:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/338688024/comment/gryphon" data-user-id="gryphon" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170524-00010004-asahibc-l27" data-original-href="https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170524-00010004-asahibc-l27" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fheadlines.yahoo.co.jp%2Fhl%3Fa%3D20170524-00010004-asahibc-l27" data-user-icon="/users/gryphon/profile.png">取り調べ通訳ミス　妻殺害の中国人被告判決 （朝日放送） - Yahoo!ニュース</a><br><p style="clear: left">通訳の信頼性か。中国語だから検証できたけどもっと少数の言語だったら？あと録音録画がなかったら？ホームズ「ギリシャ語通訳」では通訳が相手にこっそり自分が聴きたいことを挿入してた。<a href="http://www.221b.jp/h/gree.html" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.221b.jp/h/gree.html</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gryphon/20170526#bookmark-338688024"><span class="datetime-body">2017/05/26 08:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！