洋画の日本公開時のタイトルについて町山智浩さんのインタビュー。変るなとは言わないが、マーケティング優先なのが透けて見えるとゲンナリする。ポスターや予告編もギャップが激しいの多い。特に単館系。

kurobuchi のブックマーク 2017/06/23 09:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/339939690/comment/kurobuchi" data-user-id="kurobuchi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.buzzfeed.com/jp/harunayamazaki/rocket-girls-machiyama" data-original-href="https://www.buzzfeed.com/jp/harunayamazaki/rocket-girls-machiyama" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.buzzfeed.com%2Fjp%2Fharunayamazaki%2Frocket-girls-machiyama" data-user-icon="/users/kurobuchi/profile.png">女性向けはスイートに、誤解を招く表現…「アポロ計画」だけじゃない、映画邦題の問題点 町山智浩さんに聞く</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%B1%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%82%B0">マーケティング</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">洋画の日本公開時のタイトルについて町山智浩さんのインタビュー。変るなとは言わないが、マーケティング優先なのが透けて見えるとゲンナリする。ポスターや予告編もギャップが激しいの多い。特に単館系。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kurobuchi/20170623#bookmark-339939690"><span class="datetime-body">2017/06/23 09:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

女性向けはスイートに、誤解を招く表現…「アポロ計画」だけじゃない、映画邦題の問題点町山智浩さんに聞く

www.buzzfeed.com2017/06/11

Search, watch, and cook every single Tasty recipe and video ever - all in one place! News, Politics, Culture, Life, Entertainment, and more. Stories that matter to you.

224 人がブックマーク・75 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／