#フクシ・エントリ “外国人に災害の度合いを伝えるために必要な言葉遣い等をまとめた専門の辞書も作成(日本語の情報を直訳しても深刻さ伝わらないケースあるため)翻訳方法についてのノウハウを蓄積していく”

sca_fukushi-entry のブックマーク 2017/07/07 00:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/341415871/comment/sca_fukushi-entry" data-user-id="sca_fukushi-entry" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nikkei.com/article/DGXLASFS06H35_W7A700C1EE8000/" data-original-href="https://www.nikkei.com/article/DGXLASFS06H35_W7A700C1EE8000/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Farticle%2FDGXLASFS06H35_W7A700C1EE8000%2F" data-user-icon="/users/sca_fukushi-entry/profile.png">外国人被災者支援で専門人材配置　総務省、情報提供迅速に - 日本経済新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%83%86%E3%82%A3">コミュニティ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%82%B7%E3%83%93%E3%83%AA%E3%83%86%E3%82%A3">アクセシビリティ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%90%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%83%BC">バリアフリー</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%9A%E6%96%87%E5%8C%96%E5%85%B1%E7%94%9F">多文化共生</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A6%8F%E7%A5%89%E6%94%BF%E7%AD%96">福祉政策</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%98%B2%E7%81%BD%E3%83%BB%E7%81%BD%E5%AE%B3%E6%99%82%E6%94%AF%E6%8F%B4">防災・災害時支援</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E8%80%85%E6%94%AF%E6%8F%B4">被害者支援</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">#フクシ・エントリ “外国人に災害の度合いを伝えるために必要な言葉遣い等をまとめた専門の辞書も作成(日本語の情報を直訳しても深刻さ伝わらないケースあるため)翻訳方法についてのノウハウを蓄積していく”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sca_fukushi-entry/20170707#bookmark-341415871"><span class="datetime-body">2017/07/07 00:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！