慶応大/曽根泰教教授「『日本』も『ファースト』も、それぞれは悪い言葉ではないが、英語でジャパン・ファーストとなると、マイナスのイメージが出てくる。英訳して発信する際の影響を十分考えたのか疑問だ」

cinefuk のブックマーク 2017/08/20 10:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/343465200/comment/cinefuk" data-user-id="cinefuk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.saga-s.co.jp/articles/-/90083" data-original-href="https://www.saga-s.co.jp/articles/-/90083" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.saga-s.co.jp%2Farticles%2F-%2F90083" data-user-icon="/users/cinefuk/profile.png">名称が「右翼的」と物議　日本ファーストの会 | 行政・社会 | 佐賀新聞ニュース | 佐賀新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">慶応大/曽根泰教教授「『日本』も『ファースト』も、それぞれは悪い言葉ではないが、英語でジャパン・ファーストとなると、マイナスのイメージが出てくる。英訳して発信する際の影響を十分考えたのか疑問だ」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cinefuk/20170820#bookmark-343465200"><span class="datetime-body">2017/08/20 10:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！