原文が「日本のツイッタラーは丁寧にmansplaining（おっさんが女に偉そうに説教）する方法を見つけた」だから、「日本人は慇懃無礼」「ジャップはクソリプするときもバカ丁寧だ」くらいの意味やぞ。

mcgomez のブックマーク 2017/09/03 18:25

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/344334810/comment/mcgomez" data-user-id="mcgomez" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/02/news032.html" data-original-href="https://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/02/news032.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnlab.itmedia.co.jp%2Fnl%2Farticles%2F1709%2F02%2Fnews032.html" data-user-icon="/users/mcgomez/profile.png">丁寧な返信方法？　日本のTwitter文化「FF外から失礼します」が海外メディアで紹介される</a><br><p style="clear: left">原文が「日本のツイッタラーは丁寧にmansplaining（おっさんが女に偉そうに説教）する方法を見つけた」だから、「日本人は慇懃無礼」「ジャップはクソリプするときもバカ丁寧だ」くらいの意味やぞ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mcgomez/20170903#bookmark-344334810"><span class="datetime-body">2017/09/03 18:25</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！