『米軍機から「火の玉」 広島県上空で複数回、火炎弾発射訓練か 』へのコメント

フレアを「火炎弾」って訳すの一般的なのかな？なんかナパーム的兵器と混同させようとしてない？「熱源おとり」とかそんなもんでは？

triggerhappysundaymorning のブックマーク 2017/10/15 21:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/346297940/comment/triggerhappysundaymorning" data-user-id="triggerhappysundaymorning" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.sankei.com/photo/daily/news/171015/dly1710150010-n1.html" data-original-href="https://www.sankei.com/photo/daily/news/171015/dly1710150010-n1.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.sankei.com%2Fphoto%2Fdaily%2Fnews%2F171015%2Fdly1710150010-n1.html" data-user-icon="/users/triggerhappysundaymorning/profile.png">米軍機から「火の玉」　広島県上空で複数回、火炎弾発射訓練か　</a><br><p style="clear: left">フレアを「火炎弾」って訳すの一般的なのかな？なんかナパーム的兵器と混同させようとしてない？「熱源おとり」とかそんなもんでは？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/triggerhappysundaymorning/20171015#bookmark-346297940"><span class="datetime-body">2017/10/15 21:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！