CJK以外にもマルチバイト言語はあると思うけど、密度が高い表記って他にないんかね？日本語でぴったりのUI作って、それを英翻訳すると字数オーバー、中国語だとちょうどいいってことがよくある。

rti7743 のブックマーク 2017/11/08 13:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/348177813/comment/rti7743" data-user-id="rti7743" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.itmedia.co.jp/news/articles/1711/08/news038.html" data-original-href="https://www.itmedia.co.jp/news/articles/1711/08/news038.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.itmedia.co.jp%2Fnews%2Farticles%2F1711%2F08%2Fnews038.html" data-user-icon="/users/rti7743/profile.png">Twitter、字数上限を280文字に正式拡大　日本語は対象外</a><br><p style="clear: left">CJK以外にもマルチバイト言語はあると思うけど、密度が高い表記って他にないんかね？  日本語でぴったりのUI作って、それを英翻訳すると字数オーバー、中国語だとちょうどいいってことがよくある。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rti7743/20171108#bookmark-348177813"><span class="datetime-body">2017/11/08 13:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！