グローバル企業が世界進出する際にやっちゃったスローガン、キャッチコピー、商品名の誤訳。

wacky のブックマーク 2006/12/19 11:45

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/3514224/comment/wacky" data-user-id="wacky" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.popxpop.com/archives/2006/12/post_87.html" data-original-href="https://www.popxpop.com/archives/2006/12/post_87.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.popxpop.com%2Farchives%2F2006%2F12%2Fpost_87.html" data-user-icon="/users/wacky/profile.png">想定外の誤訳になってしまった企業スローガン13 | POP*POP</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%BA%83%E5%91%8A">広告</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9D%A2%E7%99%BD">面白</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%AC%91">笑</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">グローバル企業が世界進出する際にやっちゃったスローガン、キャッチコピー、商品名の誤訳。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/wacky/20061219#bookmark-3514224"><span class="datetime-body">2006/12/19 11:45</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！