サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
確かにこちらの訳ではニュアンスが変わってしまう。名前を出したのは叩くためではなく対話の要求のため。笑みの意味は、自国（アメリカ）の今までの甘さを批判している意味になる。
sisya のブックマーク 2018/03/26 09:21
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
netgeek.biz2018/03/25
アメリカのドナルド・トランプ大統領が貿易の不公平さについて安倍総理を名指しで批判したとざわめきが広がっている。 まずは日本のメディアが誤訳で紹介する様子から。 トランプ大統領は安倍総理のことを友人と...
16 人がブックマーク・6 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
確かにこちらの訳ではニュアンスが変わってしまう。名前を出したのは叩くためではなく対話の要求のため。笑みの意味は、自国（アメリカ）の今までの甘さを批判している意味になる。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
日本のマスコミが報じている「トランプの安倍総理批判」が誤訳なので正しておきたい
アメリカのドナルド・トランプ大統領が貿易の不公平さについて安倍総理を名指しで批判したとざわめきが広がっている。 まずは日本のメディアが誤訳で紹介する様子から。 トランプ大統領は安倍総理のことを友人と...
16 人がブックマーク・6 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／