字幕では、発言者が女であることがわかる。女言葉でないと、誰が発言したのかわかりにくい。

blueboyblueboy のブックマーク 2018/07/20 09:54

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

なぜ翻訳でステレオタイプな「女ことば」が多用される? 言語学者・中村桃子さんインタビュー - wezzy|ウェジー

    2018.07.19 20:15 なぜ翻訳でステレオタイプな「女ことば」が多用される? 言語学者・中村桃子さんインタビュー 「日常的に女ことばを使う女性は少ないのに翻訳においてはなぜ常識化しているのか?」という疑問...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう