Steamdokuが興味深い。日本語には既に「積みゲー(Tsumige)」の呼称があるし、意味的にもTsun(Tsumi)の方を生かしてTsumeamぐらいの造語にするだろうけど、非日本語話者にはdokuの部分が響くのかねー。

rennstars のブックマーク 2018/07/30 15:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/368350620/comment/rennstars" data-user-id="rennstars" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45002434" data-original-href="https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-45002434" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fjapanese%2Ffeatures-and-analysis-45002434" data-user-icon="/users/rennstars/profile.png">Tsundoku……積ん読　それは本を買い、決して読まない技 - BBCニュース</a><br><p style="clear: left">Steamdokuが興味深い。日本語には既に「積みゲー(Tsumige)」の呼称があるし、意味的にもTsun(Tsumi)の方を生かしてTsumeamぐらいの造語にするだろうけど、非日本語話者にはdokuの部分が響くのかねー。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rennstars/20180730#bookmark-368350620"><span class="datetime-body">2018/07/30 15:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！