「等外馬」って言葉使わんよな。also-ranの訳らしいが、「着外馬」くらいでなければ競馬ファンにも伝わらないだろう。

goldhead のブックマーク 2018/09/14 18:36

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/370986880/comment/goldhead" data-user-id="goldhead" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jp.techcrunch.com/2018/09/14/2018-09-13-the-iphone-xr-is-the-one-to-get/" data-original-href="https://jp.techcrunch.com/2018/09/14/2018-09-13-the-iphone-xr-is-the-one-to-get/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fjp.techcrunch.com%2F2018%2F09%2F14%2F2018-09-13-the-iphone-xr-is-the-one-to-get%2F" data-user-icon="/users/goldhead/profile.png">TechCrunch</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/iPhone">iPhone</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%AB%B6%E9%A6%AC">競馬</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「等外馬」って言葉使わんよな。also-ranの訳らしいが、「着外馬」くらいでなければ競馬ファンにも伝わらないだろう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/goldhead/20180914#bookmark-370986880"><span class="datetime-body">2018/09/14 18:36</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

TechCrunch

jp.techcrunch.com2018/09/14

Kuva Space, a hyperspectral imagery startup founded in Finland, has closed a €16.6 million ($17.6 million) Series A funding round as it looks to deploy up to 100 satellites by the end of the decade...

26 人がブックマーク・7 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

TechCrunch

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス