サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「役割語」…役割に応じた言葉遣いを割り振ってしまうためらしい。差別性が指摘されているが、実はこれ「主語」がなくても誰がどの台詞をしゃべったかすぐ分かるので、読みやすくなるんじゃよ(←これな)
zetamatta のブックマーク 2018/10/14 06:08
ドラマの吹き替えで「こんなん言わないだろ」なセリフが連発する理由(佐倉 統) | ブルーバックス | 講談社(1/3)「役割語」…役割に応じた言葉遣いを割り振ってしまうためらしい。差別性が指摘されているが、実はこれ「主語」がなくても誰がどの台詞をしゃべったかすぐ分かるので、読みやすくなるんじゃよ(←これな)2018/10/14 06:08
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
gendai.media2018/10/14
「そのくせ、ろくな考えは持ち合わせちゃいない。みんな本から借りてきた考えばかりです。それじゃ、わしんとこの商売にゃならない」 ──アガサ・クリスティー『葬儀を終えて』加島祥造訳、早川書房クリスティー文...
11 人がブックマーク・5 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「役割語」…役割に応じた言葉遣いを割り振ってしまうためらしい。差別性が指摘されているが、実はこれ「主語」がなくても誰がどの台詞をしゃべったかすぐ分かるので、読みやすくなるんじゃよ(←これな)
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ドラマの吹き替えで「こんなん言わないだろ」なセリフが連発する理由(佐倉 統) | ブルーバックス | 講談社(1/3)
「そのくせ、ろくな考えは持ち合わせちゃいない。みんな本から借りてきた考えばかりです。それじゃ、わしんとこの商売にゃならない」 ──アガサ・クリスティー『葬儀を終えて』加島祥造訳、早川書房クリスティー文...
11 人がブックマーク・5 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /