サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
悩ましいとこですよね。英語タイトルがわかりにくかったり、カタカナにすると長くなったり…しかし逆に「攻殻機動隊」は、漢字のびっしりした文字面のほうがいいなぁ。これはもとが日本語ですけど。
omhd のブックマーク 2018/10/21 07:32
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.taketakechop.net2018/10/21
たぶん、止むに止まれない事情があるんだろうけど、嫌だなーと思ってしまう「変な邦題」。 『続・夕陽のガンマン』 1966年、クリント・イーストウッドの『続・夕陽のガンマン』です。イタリア制作の西部劇。故に...
24 人がブックマーク・13 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
悩ましいとこですよね。英語タイトルがわかりにくかったり、カタカナにすると長くなったり…しかし逆に「攻殻機動隊」は、漢字のびっしりした文字面のほうがいいなぁ。これはもとが日本語ですけど。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
映画の小話 変な邦題は、嫌だ!!!! - taketakechopの小話の世界
たぶん、止むに止まれない事情があるんだろうけど、嫌だなーと思ってしまう「変な邦題」。 『続・夕陽のガンマン』 1966年、クリント・イーストウッドの『続・夕陽のガンマン』です。イタリア制作の西部劇。故に...
24 人がブックマーク・13 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／