「其の言ふ所要領を得難し」を「言ってることがデタラメ」と訳しちゃう文筆業の人の言うことは聞いて良いこと無さそう（おそらく、「ちょっと何言ってるかわからない」ってとこ）。

Dursan のブックマーク 2018/11/03 18:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/373600551/comment/Dursan" data-user-id="Dursan" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gendai.media/articles/-/58263" data-original-href="https://gendai.media/articles/-/58263" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgendai.media%2Farticles%2F-%2F58263" data-user-icon="/users/Dursan/profile.png">「乃木も、アー人を殺しては……」明治天皇の名言・珍言をご存知か（辻田 真佐憲） | 現代ビジネス | 講談社（1/4）</a><br><p style="clear: left">「其の言ふ所要領を得難し」を「言ってることがデタラメ」と訳しちゃう文筆業の人の言うことは聞いて良いこと無さそう（おそらく、「ちょっと何言ってるかわからない」ってとこ）。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Dursan/20181103#bookmark-373600551"><span class="datetime-body">2018/11/03 18:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！