サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「あらゆる状況で一言で伝えられる言葉」って、だから状況で言葉使い分けろって。日本語不得意かよ。「あらゆる年齢、性別、状況で自分を表せる“I”にあたる人称代名詞がない」みたいな話されても。
ackey1973 のブックマーク 2018/12/08 16:13
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2018/12/08
「ごめんなさい」の方ではなくて、無いから表現しにくいけどしいて言うのなら「ご愁傷様」の方。相手に共感して、残念だと思うという気持ちをあらゆる状況で一言で伝えられるフレーズね。 ご愁傷様だと重すぎるし...
352 人がブックマーク・204 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「あらゆる状況で一言で伝えられる言葉」って、だから状況で言葉使い分けろって。日本語不得意かよ。「あらゆる年齢、性別、状況で自分を表せる“I”にあたる人称代名詞がない」みたいな話されても。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
I'm sorry に該当する日本語がない。困る
「ごめんなさい」の方ではなくて、無いから表現しにくいけどしいて言うのなら「ご愁傷様」の方。相手に共感して、残念だと思うという気持ちをあらゆる状況で一言で伝えられるフレーズね。 ご愁傷様だと重すぎるし...
352 人がブックマーク・204 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／