「買春」を「かいしゅん」と読むのは、音で「売春」と区別する苦肉の策だし、「東風吹かば」は元本によって二通りあるので、NHKが勝手に改変したわけじゃないと思う。http://www.geocities.jp/kakitutei_pickup/koti/koti-4.html

日本語

ogan のブックマーク 2007/02/15 17:56

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/3975694/comment/ogan" data-user-id="ogan" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/tsune.air-nifty.com/cafetime/2005/07/post_3e1f.html" data-original-href="http://tsune.air-nifty.com/cafetime/2005/07/post_3e1f.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Ftsune.air-nifty.com%2Fcafetime%2F2005%2F07%2Fpost_3e1f.html" data-user-icon="/users/ogan/profile.png">ろまねすくのコーヒータイム: 最近の日本語論争について</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「買春」を「かいしゅん」と読むのは、音で「売春」と区別する苦肉の策だし、「東風吹かば」は元本によって二通りあるので、NHKが勝手に改変したわけじゃないと思う。<a href="http://www.geocities.jp/kakitutei_pickup/koti/koti-4.html" target="_blank" rel="noopener nofollow">http://www.geocities.jp/kakitutei_pickup/koti/koti-4.html</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/ogan/20070215#bookmark-3975694"><span class="datetime-body">2007/02/15 17:56</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！