つーか,「は」って強調表現なんですよ。片っ端から強調してたらそりゃ読みづらい。/むしろ通常の文では「何度も」でなく「一度も」<del>接続詞の</del>「は」を入れるべきではない。/素で間違えたorz 訂正さんくすです

myrmecoleonmyrmecoleon のブックマーク 2007/05/01 01:30

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

なんでも評点:【悪文を回避する文章テクニック】第1回 ― 1つの文の中で助詞の「は」を何度も繰り返すな

    私の業は翻訳であり、訳者として毎日数千字の訳文(日語とは限らず、英語の場合も多いのだが)をキーボードから入力し続けてきた。それに加え、このブログにも筆者として、ほぼ毎日数百字から千数百字くらい...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう