ここにコメント残すような人は、当たり前のように「文の構造が似てれば、思考過程も似てるんじゃないの?」ってなると思うけど、最近そういう常識が通じなくなってきたような気がする。橋本治はまだまだ必要だ。

kazoo_keeper2kazoo_keeper2 のブックマーク 2019/02/02 20:36

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

故・橋本治の『桃尻語訳 枕草子』はただ語彙を現代風にしたのではなく、古文特有の複文が現代語の口語と似ていることがわかるという話

    yhkondo @yhkondo フリーの日語研究家。日語文法書・日語辞書の構築を目指してツイートしています。日語の言語学的研究、文学研究のためのコンピュータ利用も研究しています。発言は個人の責任で行ってい...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう