Excuse me! Please xxxx! って感じに飛行機とかお店とかで言い放つ人を見てヒヤっとすることは確かに多い。そういう言い方する人って、多分日本語でも、店員は家来と思ってそうではある。

Excuse me! Please xxxx! って感じに飛行機とかお店とかで言い放つ人を見てヒヤっとすることは確かに多い。そういう言い方する人って、多分日本語でも、店員は家来と思ってそうではある。

tsubo1 のブックマーク 2019/02/17 22:35

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4664710587547684609/comment/tsubo1" data-user-id="tsubo1" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1319922" data-original-href="https://togetter.com/li/1319922" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1319922" data-user-icon="/users/tsubo1/profile.png">日本人によるダイレクトすぎる英文メールが物議を醸す国イギリス、英文メールは遠回しな表現を使って！</a><br><p style="clear: left">Excuse me! Please xxxx! って感じに飛行機とかお店とかで言い放つ人を見てヒヤっとすることは確かに多い。そういう言い方する人って、多分日本語でも、店員は家来と思ってそうではある。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tsubo1/20190217#bookmark-4664710587547684609"><span class="datetime-body">2019/02/17 22:35</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本人によるダイレクトすぎる英文メールが物議を醸す国イギリス、英文メールは遠回しな表現を使って！

togetter.com2019/02/17

Noire❤︎ @Lovelylndeed 日本人の英文メールは表現が遠回しでダメだと言う認識を強く持った日本人によるダイレクト過ぎる英文が物議を醸すここはイギリスです。皆さん、英文メールは遠まわしに書きましょう。 2019-...

765 人がブックマーク・168 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本人によるダイレクトすぎる英文メールが物議を醸す国イギリス、英文メールは遠回しな表現を使って！

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス