なるほど、背景はよくわかったわ。英語の日本語訳だとキツイ言い方に捉えられる可能性はあるかな。あと、IT戦士も人の親になってるのか。それも感慨深い。

yamuchagold のブックマーク 2019/03/17 18:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4666016737062908802/comment/yamuchagold" data-user-id="yamuchagold" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/expert/articles/3182afc09307554db09ecb5e002f002351e3422d" data-original-href="https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/3182afc09307554db09ecb5e002f002351e3422d" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.co.jp%2Fexpert%2Farticles%2F3182afc09307554db09ecb5e002f002351e3422d" data-user-icon="/users/yamuchagold/profile.png">母追い詰める？　液体ミルクに「母乳は最良」表示義務、「傷つかないで」と医師（岡田有花） - エキスパート - Yahoo!ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9">ニュース</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A4%BE%E4%BC%9A">社会</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/IT%E6%88%A6%E5%A3%AB">IT戦士</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なるほど、背景はよくわかったわ。英語の日本語訳だとキツイ言い方に捉えられる可能性はあるかな。  あと、IT戦士も人の親になってるのか。それも感慨深い。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/yamuchagold/20190317#bookmark-4666016737062908802"><span class="datetime-body">2019/03/17 18:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！