ようはその漢字について、各々が独立した意味を持つ要素の集合体と捉えるのか(日本語)、意味を捨象してあくまでも音の一致にこだわるのか(中国語)の違い。これをもって一概にどちらが上、下というのは難しいのでは。

coenzeim2929 のブックマーク 2019/04/05 15:42

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4666841163007347842/comment/coenzeim2929" data-user-id="coenzeim2929" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/chounamoul/status/1113083158302351360" data-original-href="https://twitter.com/chounamoul/status/1113083158302351360" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fchounamoul%2Fstatus%2F1113083158302351360" data-user-icon="/users/coenzeim2929/profile.png">シュナムル on Twitter: "漢字は古代の中国人が中国語を表すために作った文字で、日本語にとっては飽くまで借り物。云々をデンデンと読む首相の下で「日本人が漢字を一番上手く漢字を使える」なんて思い上がるのは恥知らずの極みなんで、ホントやめてくれ https://t.co/SaRaruzrV6"</a><br><p style="clear: left">ようはその漢字について、各々が独立した意味を持つ要素の集合体と捉えるのか(日本語)、意味を捨象してあくまでも音の一致にこだわるのか(中国語)の違い。これをもって一概にどちらが上、下というのは難しいのでは。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/coenzeim2929/20190405#bookmark-4666841163007347842"><span class="datetime-body">2019/04/05 15:42</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

シュナムル on Twitter: "漢字は古代の中国人が中国語を表すために作った文字で、日本語にとっては飽くまで借り物。云々をデンデンと読む首相の下で「日本人が漢字を一番上手く漢字を使える」なんて思い上がるのは恥知らずの極みなんで、ホントやめてくれ https://t.co/SaRaruzrV6"

twitter.com/chounamoul2019/04/04

漢字は古代の中国人が中国語を表すために作った文字で、日本語にとっては飽くまで借り物。云々をデンデンと読む首相の下で「日本人が漢字を一番上手く漢字を使える」なんて思い上がるのは恥知らずの極みなんで、...

109 人がブックマーク・56 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス