ルビを同時に明示すればいいのに。聴覚障害者が全員手話出来るわけじゃないし、今回のような「誤訳」のリスクも減る。

meeyar のブックマーク 2019/04/05 23:25

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4666903483037165058/comment/meeyar" data-user-id="meeyar" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/reiwa-meiwa" data-original-href="https://www.buzzfeed.com/jp/kotahatachi/reiwa-meiwa" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.buzzfeed.com%2Fjp%2Fkotahatachi%2Freiwa-meiwa" data-user-icon="/users/meeyar/profile.png">「令和」を「めいわ」と訳した手話通訳士　集まる注目、その背景</a><br><p style="clear: left">ルビを同時に明示すればいいのに。聴覚障害者が全員手話出来るわけじゃないし、今回のような「誤訳」のリスクも減る。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/meeyar/20190405#bookmark-4666903483037165058"><span class="datetime-body">2019/04/05 23:25</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！