"発音をカタカナで書くと「特朗普（トゥーランプー）」と「川普（チュアンプー）」。聞き比べると後者が英語発音に近く思える。李氏も「発音だけを考慮すれば、現在の訳名室は『川普』と決めただろう」と述べた"。

p8q のブックマーク 2024/03/06 13:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4668609176986433570/comment/p8q" data-user-id="p8q" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/mainichi.jp/articles/20161211/mog/00m/030/003000c" data-original-href="https://mainichi.jp/articles/20161211/mog/00m/030/003000c" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fmainichi.jp%2Farticles%2F20161211%2Fmog%2F00m%2F030%2F003000c" data-user-icon="/users/p8q/profile.png">中国的話題：（８８）トランプ次期米大統領の名前　「特朗普」「川普」どっち？ | 毎日新聞</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%97">トランプ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB">アメリカ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;発音をカタカナで書くと「特朗普（トゥーランプー）」と「川普（チュアンプー）」。聞き比べると後者が英語発音に近く思える。李氏も「発音だけを考慮すれば、現在の訳名室は『川普』と決めただろう」と述べた&quot;。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/p8q/20240306#bookmark-4668609176986433570"><span class="datetime-body">2024/03/06 13:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！