これまでプライバシーを軽視して社会的評価を落としてきたから、社会的に重要な事業に不向きと目されているわけで、自業自得。/ものすごく直訳で死ぬほど読みづらいんだけど、TC Japanはプロの翻訳を雇ってないのか？

Facebook

namisk のブックマーク 2019/07/22 16:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4671763199134842658/comment/namisk" data-user-id="namisk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/jp.techcrunch.com/2019/07/19/2019-07-17-facebook-or-china/" data-original-href="https://jp.techcrunch.com/2019/07/19/2019-07-17-facebook-or-china/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fjp.techcrunch.com%2F2019%2F07%2F19%2F2019-07-17-facebook-or-china%2F" data-user-icon="/users/namisk/profile.png">TechCrunch | Startup and Technology News</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Facebook">Facebook</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">これまでプライバシーを軽視して社会的評価を落としてきたから、社会的に重要な事業に不向きと目されているわけで、自業自得。/ものすごく直訳で死ぬほど読みづらいんだけど、TC Japanはプロの翻訳を雇ってないのか？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/namisk/20190722#bookmark-4671763199134842658"><span class="datetime-body">2019/07/22 16:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

TechCrunch | Startup and Technology News

jp.techcrunch.com2019/07/19

The Station is a weekly newsletter dedicated to all things transportation. Sign up here — just click The Station — to receive the full edition of the newsletter every weekend in your inbox. Sub

53 人がブックマーク・13 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

TechCrunch | Startup and Technology News

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス