へー “Wisdom辞書を見ると、接続詞のwhenについて、「〜と考えると」「〜だから」というように、「主節の陳述・疑問の根拠を表す」という事例が載っている/Merriam-Webster辞書では、「considering that」という解釈も掲載”

yuichi0613yuichi0613 のブックマーク 2019/08/19 09:34

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「〜するとき」と訳さない when について: 極東ブログ

    英語の接続詞 when は、中学一年生で学ぶごく基的な事項で、訳すときは、通常、「〜するとき」とするものだが、そう訳すとちょっとどうかなという例がある。例えば。 I was about to leave when they started t...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう