池内紀の翻訳は、手に取りやすい岩波文庫の『カフカ短篇集』『ウィーン世紀末文学選』を推薦します。不条理ととらえられることの多かったカフカのユーモアに光を当てた清新な訳文はすばらしい。後者の洗練にも感嘆。

dmekaricomposite のブックマーク 2019/08/10 15:52

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4672757673486227234/comment/dmekaricomposite" data-user-id="dmekaricomposite" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.com/grossprinzessin/n/nd90a488cb3ed" data-original-href="https://note.com/grossprinzessin/n/nd90a488cb3ed" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnote.com%2Fgrossprinzessin%2Fn%2Fnd90a488cb3ed" data-user-icon="/users/dmekaricomposite/profile.png">SNSの時代に本を書くということ・・・新書「ヒトラーの時代」に思う｜yoshiko Yamanouchi</a><br><p style="clear: left">池内紀の翻訳は、手に取りやすい岩波文庫の『カフカ短篇集』『ウィーン世紀末文学選』を推薦します。不条理ととらえられることの多かったカフカのユーモアに光を当てた清新な訳文はすばらしい。後者の洗練にも感嘆。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dmekaricomposite/20190810#bookmark-4672757673486227234"><span class="datetime-body">2019/08/10 15:52</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

SNSの時代に本を書くということ・・・新書「ヒトラーの時代」に思う｜yoshiko Yamanouchi

note.com/grossprinzessin2019/08/09

中央公論新社から新書『物語オーストリアの歴史』を上梓してからほぼ一ヶ月半が経過した。私にとって四冊目の単著であるが、今回の本は、オーストリアの歴史を、各州の地方史の視野に降り立ちながら、通史として...

260 人がブックマーク・49 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

SNSの時代に本を書くということ・・・新書「ヒトラーの時代」に思う｜yoshiko Yamanouchi

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス